사이버리아드 (양장)
스타니스와프 렘 저/송경아 역 | 오멜라스 | 원제 Cyberiada | 2008년 06월
글쎄, 좀 더 재밌게 읽을 수 있었는데.. "솔라리스"를 그렇게 재밌게 보지 않아서인지 렘에 대한 생각은 별 기대없이 봤다. (아 나의 두뇌는 벌써 솔라리스의 내용은 부식되어버리고 <재밌다>와 <재미없었다> 둘 중에 하나밖에 기억이 안난다.T.T 한 3년전에 본 책인 듯한 느낌이야!) 그런데 웬걸 이 책은 좀 더 재밌다.
트루를과 클라포시우스 2명의 로봇창조자가 겪는 이야기로 대체로 누군가에 부탁에 의해서 발명을 하고 그를 해결하는 방식이다. 내용들의 특징적인 부분들은 어떤 사물에 대해서 이야기하거나 대화를 하는 것을 서술하는 방식이 수식용어이거나(예를 들어 미분화시킨 것으로 때린다거나하는 등의..) 들어본적도 없는 듯한 합성어들을 사용한다는 것이다.( '사이버리아드'도 그중 하나다. 번역자님께서 매우 고생하셨을 듯~ ㅎㅎ; 고양이님 화이팅!) 양장본으로 샀기 때문에 들고다니기 힘들었지만, 자전거 타면서 즐겁게 봤기 때문에 금새 본듯하다.
요즘 약간 책읽는게 버거워지면서 슬럼프단계로 들어선듯 한데, 매우 즐거운 SF소설을 보던가 아니면 완전 생뚱맞은 분야의 책을 읽어야 겠다는 생각이 든다. 그중에 요즘 궁금한 쪽 분야가 "나무" 인데, 나무의 나이테나 뭐 그런거 정의한 책도 있으려나? 어떤 것을 말로 표현하고 싶은데 용어를 예전에 들었는데 기억이 나지를 않아서 너무 갑갑하다. 어쨌든 위의 책 볼만은 하지만, 단어의 개념을 따라잡기가 난해한 책으로 웃으면서 보기에는 상당히 버겁다. 그래도 창조자의 이야기를 따라가다 보면 재밌는 곳에서 마주칠 수 있다.
@ 원래 일찍 볼 생각은 없었는데 자꾸 눈에 거슬려서 일찍봤다. 이상한 존 본 후에는 <숨겨진 우주> 봐야겠다. 자꾸 눈에 거슬린다.
