웃는 이에몬

Book/읽은 책들 2010. 12. 22. 21:22

웃는 이에몬
교고쿠 나츠히코 저/김소연 역 | 북스피어 | 원제 嗤う伊右衛門 | 2010년 11월 

42pg

배우가 역할 그대로의 모습이 되고 마는 것과 같은 이치인가?
...
차림새가 사람을 바꿀 때도 있는 걸세---

일본소설을 별로 안좋아하기 때문에, 기대 안하고 봤다. 역시나 나와 잘 맞지는 않았다. 에도막부시대를  (이게 정확하지 않음..그런 막부시대가 사실 뭘 뜻하는지도 잘 모른다. 너무 많이 들어서 써놓는거지.) 배경으로 일어난 요괴이야기 정도로 정리하면 좋을꺼 같은데 책 서장에도 실제 일본에서 전해내려오는 전설을 각색해서 만들었다고 써있는데 역자후기를 보면 그 내용이 책의 내용과 사뭇다르다. 인상적인 내용은 아무래도 예쁜여자가 추한 여자로 변했다는 게 가장 파격적이였다고나 할까? -_-....

그리고 위의 문장이 가장 인상적이였는데, "형상의 아름다움이 운명을 이끈다." 라는 말이 위의 내용과 일맥상통하겠구나 하는 생각을 했다. 그리하여...열심히 예쁘게 입고다니고, 우울한 기분보다는 즐거운 기분으로 다녀야겠다는 생각을 했다.
Posted by 랄라님
,